Семнадцать мультфильмов на бурятском языке
В Усть-Ордынском Бурятском округе создали 17 мультфильмов на национальном языке по мотивам народных сказок. Творчеством занялись в детских садах округа в рамках конкурса «Табан хурганай онтохонууд» («Сказки пяти пальцев»), который проводил отдел по национальным языкам администрации УОБО. Темой окружного конкурса мультфильмов стала природа родного края.
Такой конкурс проводился в округе второй раз. Его целью было выявление лучшего опыта по сохранению и популяризации бурятского языка в дошкольных образовательных учреждениях Усть-Ордынского Бурятского округа. Это лишь одно из многих мероприятий, которые проводятся в УОБО согласно программе «Реализация государственной национальной политики в Иркутской области» на 2019–2024 годы.
В округе обеспокоены тем, что национальный язык постепенно теряет свои позиции. Происходит утрата самобытности бурятского населения, возникает этноязыковая и этнокультурная ассимиляция. Выросло целое поколение, не знающее язык, культуру, традиции и обычаи своего народа. «Проблема сохранения и развития родного языка как важнейшего фактора формирования этнической культуры не может быть решена только деятельностью государства, – считает начальник отдела по национальным языкам управления по сохранению и развитию национальной самобытности администрации УОБО Вероника Харбанова. – Здесь важны совместные усилия семьи, детского сада, школы, вуза».
Бурятский язык на сегодняшний день преподают в 57 из 104 дошкольных образовательных организаций УОБО. Поэтапно укрепляется их материально-техническая база. Детские сады обеспечиваются учебно-наглядными интерактивными пособиями, говорящими на бурятском языке куклами, звуковыми алфавитами, тематическими карточками, оргтехникой. С 2021 года для образовательных организаций за счет средств областного бюджета стали приобретать мультстудии, при помощи которых детей обучают делать мультфильмы.
Такое творчество не только развивает способности детей (навык лепки персонажей из пластилина, озвучивание героев, создание вместе с воспитателем сюжета), но и позволяет в интересной игровой форме обучать родному языку.
Победителем конкурса «Сказки пяти пальцев» стал мультфильм детского сада № 2 «Журавушка» из Осы. За основу сюжета взяли бурятскую народную сказку «Тоншуул-ажаллагша», что в переводе означает «Дятел-труженик». Педагог дополнительного образования учреждения Наталья Спасова рассказала: «Для юных аниматоров настоящая магия, когда пластилиновые персонажи оживают на экране. Самым сложным этапом была для них озвучка. Но во время увлекательного процесса дети легко и с удовольствием усваивают бурятский язык: при лепке проговаривают название персонажа, при озвучивании хором поют. Когда «оживляют» персонажей, фигурки танцуют ехор, а они, как художественные руководители, «ставят» им движение.
В прошлом конкурсе детсад «Журавушка» занял второе место и в награду получил мульстудию. Коллектив вплотную занялся съемкой короткометражных мультфильмов. Сегодня в их активе уже семь работ продолжительностью 1–2 минуты. А итогом наработанного навыка стала победа в конкурсе «Сказки пяти пальцев».